El teatro mas pequeño del mundo

En nuestro segundo paso por Mandalay aprovechamos la ultima noche para ir a ver el espectaculo de los Moustache Brothers, que aparecia recomendado en la guia. Una compañia de teatro vetada por el gobierno, cuyos miembros han estado en la carcel por hacer chistes sobre los dictadores y a pesar de ello conservan el sentido del humor y siguen actuando (y riendose de ellos) aunque sea en el salon de su casa... el tema prometia!

Un poco antes de las 20:30 aparecimos por la calle 39, entre la 80 y la 81, y una chica se nos acerco para preguntar con un susurro: "Moustache Brothers? SIIII!!". Entramos al local, en el que nos recibio Par Par Lay ("Moustache Brother Number One") y nos invito a sentarnos en una de las 6 u 8 sillas que tenian preparadas. Lo de "el salon de su casa" no es ninguna exageracion, el escenario se compone de 2 palets con una alfombra encima y el equipo de sonido era digno de museo.

Alli se encontraban una periodista japonesa y un par de turistas, aleman y frances, a los que Lu Maw, el segundo de los hermanos y el unico que habla ingles, estaba ya entreteniendo. Pagamos los 8000 kyats de la entrada (unos 4 euros) y nos concentramos en intentar entender los chistes, ya que se suponia que el ingles era dificil de comprender por la jerga que utilizaba. Al final no fue para tanto, con la ayuda de unos cartelitos que usa y a base de repetir las palabras mas complicadas nos enteramos de (casi) todo.

Tras bromear sobre su esposa y la situacion del pais (problemas con el suministro de luz y agua, falta de libertad de expresion,...), dio paso al resto de los miembros de la familia que fueron apareciendo uno a uno para mostrarnos lo "mejor" del folclore de Myanmar: danzas, percusion, disfraces, marionetas,... una mezcla de todo un poco que en birmano llaman a-nyeint y que se traduce como vaudeville.

El espectaculo quizas no sea apasionante para los ojos occidentales, pero merece la pena aunque solo sea por comprobar que todavia pueden reirse de la dura situacion en la que se encuentran. Tiene merito que alguien que ha pasado 3 veces por la carcel (incluyendo 7 años de trabajos forzados) sea capaz de posar con las manos esposadas y una sonrisa de oreja a oreja.

Lo mejor, sin duda, la conversacion mantenida al final del show en la que Lu Maw, con cierta desesperacion pero a la vez de forma serena y muy digna, nos pidio ayuda: "Os necesitamos a vosotros, turistas. Necesitamos que se hable de nosotros para seguir vivos". Literalmente, vivos. Un testimonio de primera mano, que te hace reflexionar...

Tambien nos invito a hablar con nuestros politicos y medios de comunicacion para que la presion internacional y la intervencion de Naciones Unidas hagan caer a su gobierno. Personalmente no creo que la ONU sea la solucion, pero me limitare a hacer de mensajero.

Otra peticion, que nos pusieramos en contacto con los artistas, en general, de nuestros paises para que organizaran manifestaciones de apoyo a los Moustache Brothers como, al parecer, ya se ha hecho en Inglaterra e Italia.

Tras comprarles una camiseta un tanto cutre, nos despedimos y recuerdo que Par Par Lay me agarro la mano con fuerza y se la acerco al corazon, mientras decia gracias de manera muy sentida.

Espero que de aqui a que volvamos a casa no se nos hayan pasado las ganas y encontremos un rato para mandar alguna carta (sin acritud, por supuesto) a nuestro "querido" gobierno, comentando algo sobre las relaciones internacionales y los intereses ocultos de China. Tambien intentaremos contactar con alguna asociacion de actores o similar, pero aprovechamos el blog para lanzaros el guante, estimados lectores, y que vayais moviendo el tema.